Каковы особенности местного питкэрнского языка и культуры?

Особенности питкэрнского языка: это креольский язык, образовавшийся на основе английского языка XVIII века с элементами таитянского языка. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В нём смешаны упрощённый английский, таитянские слова и языковые формы, а также морская лексика. weekend.rambler.ru ru.wikipedia.org

Особенности питкэрнской культуры: она представляет собой симбиоз западных и полинезийских традиций. weekend.rambler.ru Отличительная черта островитян — миролюбие, простодушие, высокая нравственность и благочестие. proza.ru

На питкэрнском языке написаны несколько книг, в частности поэмы Джея Уоррена, мэра Питкэрна. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Орфография языка не стандартизирована. ru.wikipedia.org