«Бонжур» — стандартное приветствие во Франции, которое используется в разных ситуациях. 2 Некоторые особенности его употребления:

• Приветствие незнакомцев. 2 «Бонжур» — фактически единственный способ поздороваться с незнакомыми людьми. 2 Французы склонны соблюдать официальные правила приветствия, разговорные или неформальные приветствия неуместны с незнакомыми людьми, особенно старше по возрасту или должности. 2
• Приветствие в магазинах и учреждениях. 23 Считается невежливым зайти в здание и не поздороваться с владельцем или персоналом. 2
• Начало беседы. 2 Перед тем как задать вопрос или начать беседу, нужно поприветствовать человека словом «бонжур». 2
• Вечернее приветствие. 2 После захода солнца более уместным будет «бонсуар» («добрый вечер»). 25 Это приветствие обычно используется в более официальной обстановке или чтобы поздороваться с незнакомыми людьми, хотя подходит и для друзей. 2

При встрече с родственниками или друзьями чаще говорят «бонжур» даже поздним вечером. 2

В разных регионах Франции используются разные варианты «бонжура». 5 Например, в Провансе вместо «бонжур» говорят «адью», а в Бретани существует уникальное приветствие «будьте здоровы». 5