Каковы особенности использования местных языков в Италии?

Одна из особенностей использования местных языков в Италии — наличие множества региональных диалектов. globhistory.org Они развивались на протяжении многих веков и обладают значительными различиями в лексике, грамматике и произношении. globhistory.org

Некоторые особенности диалектов:

• Сильные отличия от стандартного итальянского. globhistory.org Диалекты могут настолько не похожи друг на друга, что носители разных диалектов порой не понимают друг друга. cyberleninka.ru
• Уникальные словарный запас и словоупотребление. vc.ru Например, в разных регионах по-разному используется глагол «быть». vc.ru В Милане он спрягается как «so», в то время как в других регионах может использоваться «sono» или «sona». vc.ru
• В некоторых областях диалекты воспринимаются как отдельные языки. globhistory.org Например, сицилийский или неаполитанский языки имеют свою письменность, свою грамматику и свою уникальную историю. globhistory.org

В разных регионах Италии используют свои диалекты: vc.ru

• Северная часть. globhistory.org Ломбардский, пьемонтский и венецианский диалекты. globhistory.org
• Центральная часть. globhistory.org Римский и тосканский диалекты. globhistory.org
• Южная часть. globhistory.org Неаполитанский и сицилийский диалекты. globhistory.org

Кроме диалектов, в Италии есть языки меньшинств, которые имеют официальный статус в отдельных регионах. globhistory.org К ним относятся фриульский, ладино, сардинский и, в меньшей степени, албанский, арабский, греческий и каталанский. globhistory.org

Ещё одна особенность — обильное использование языка тела и жестов в коммуникации. guide.travel.ru Часто жестикуляция полностью меняет смысл сказанного, но чаще служит средством придания речи акцентов и образности. guide.travel.ru