Некоторые особенности использования форм обращения в армянском языке:

• Выбор между «ты» и «вы». 4 Неформальное «ты» (դուն [тун]) используется для обращения к близким друзьям и родственникам, а также к представителям своей социальной группы. 4 Формальное «вы» (դուք [тукʰ]) употребляется как вежливый способ обратиться к незнакомцу или человеку с более высоким социальным статусом, а также для обращения к двум или более людям. 4
• Использование формы «титул + имя или фамилия». 1 При обращении к людям, занимающим высокое положение, чаще используется форма «титул + фамилия», при обращении к малознакомым людям — «титул + имя». 1
• Употребление слова «джан». 35 Его добавляют к имени для выражения искреннего доверия и расположенности к собеседнику. 3
• Использование слова «ахпер». 5 На русский язык его можно перевести как «брат», «братишка», «братан». 5 В повседневной речи армяне часто используют «ахпер» в сочетании с притяжательным местоимением «им» (мой) — «им ахпер» (мой брат). 5
• Использование слов «майрик» и «хайрик». 5 Это обращения к людям старшего возраста, выражающие уважение и почтение. 5