Некоторые особенности индонезийского языка:
- Отсутствие фиксированных ударений. cyberleninka.ru Каждый слог в слове произносится с одинаковой силой. cyberleninka.ru
- Слабая дифференциация частей речи. cyberleninka.ru Выделение некоторых из них на основе критериев, разработанных для индоевропейских языков, практически невозможно. cyberleninka.ru
- Отсутствие категорий числа, падежа и рода. cyberleninka.ru Существительные и прилагательные не связаны так явно, как в Европе. masterperevoda.ru
- Множественное число выражается редупликацией. masterperevoda.ru {7-host} Это сложение одного и того же слова в одно. masterperevoda.ru
- Порядок слов — основа для грамматических отношений в предложении. masterperevoda.ru Сначала идёт подлежащее, потом сказуемое, нередко может добавляться дополнение. masterperevoda.ru
- У глаголов нет спряжений. masterperevoda.ru Формы прошлого, настоящего и будущего образуются с помощью специальных слов. masterperevoda.ru
- В словарном составе отмечается немало заимствований из других азиатских языков, например санскрита, а также из арабского и европейских языков (нидерландский, английский). {7-host}
Влияние индонезийского языка на музыкальные тренды может проявляться в том, что фильмы и музыкальные композиции могут включать в себя региональный колорит с помощью акцентов или лексики. {8-host}
Например, инди-музыканты в Джакарте и Джокьякарте экспериментируют с поэтическими текстами, а популярные ансамбли исполняют музыку в стилях дангдут и ланггам и песни на местных языках, применяя электроакустические инструменты и электронику. {6-host}