Каковы основные значения и применение выражения 'ни туда ни сюда' в русской культуре?

Выражение «ни туда, ни сюда» имеет несколько значений в русском языке:

1. «Ни в какую сторону». 14 Означает «ни туда, ни обратно», «оставаясь на месте». 1

2. «Нет никакого выхода, ничего нельзя придумать». 1 Так говорят о безвыходном положении. 1

Выражение «ни туда, ни сюда» встречается в русской литературе, например в произведениях П. Замойского, М. Загоскина, Ч. Айтматова, В. Шалотонова. 1

Примеры употребления: «Мы заблудились в лесу и поняли, что ни туда, ни сюда пойти нельзя». 2 «И из-за чего не могу я решиться ни туда, ни сюда» (В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869). 4