Возможно, имелись в виду различия в употреблении обращений Mr, Mrs, Miss и Ms в английском языке. 34

Mr (сокращение от mister) в большинстве англоязычных стран используется для обращения к мужчине любого возраста, независимо от семейного положения. 13 После «Mr» обычно добавляется фамилия. 3 В других странах могут использоваться другие варианты, имеющие аналогичное значение, например: don — в Испании, herr — в Германии, «господин» — в России, monsieur — во Франции. 1

Mrs (сокращение от missus, missis или mistress) употребляется по отношению к замужней женщине, а также к разведённой или овдовевшей. 5 Отсутствие обращения может расцениваться как знак неуважения. 1

Miss (образованное от mistress) используется по отношению к незамужней женщине. 5 Этот вариант также применяется при обращении к студенткам, школьницам и обслуживающему персоналу. 3 Ещё одно отличие заключается в том, что после Miss в общении можно назвать имя или фамилию, в отличие от приставки Mrs, которая употребляется только с фамилией. 3

Ms (нейтральное обращение) используется, когда семейное положение женщины неизвестно или неважно. 5 Ms звучит более уместно, чем Miss, в деловом общении и при обращении к зрелой незамужней женщине. 5

Кроме того, в разных вариантах английского языка есть различия в употреблении точки после обращений: в британском английском ставить точку после Mr или Mrs не нужно, в американском английском — наоборот, точка ставится всегда. 4