Некоторые различия между литературным и диалектальными вариантами чеченского языка:
- Географическая принадлежность. 4 Литературный чеченский язык основан на равнинном диалекте, на котором говорят в окрестностях Грозного и Урус-Мартана. 4 Диалекты южных горных племён, например шаройский, химойский и чебарлойский, более консервативны и сохраняют многие черты проточеченского языка. 4
- Система гласных. 24 В плоскостном диалекте, который лёг в основу литературного языка, «богатая» система гласных — явление вторичное. 2 В горных диалектах, особенно чеберлоевском, система гласных более простая, фактически отсутствуют перегласовки. 2
- Отсутствие ряда гласных. 4 Во многих диалектах отсутствует ряд гласных, которые встречаются в стандартном языке. 4 Это произошло в результате ассимиляции гласных звуков на большом расстоянии. 4
При этом существует наддиалектная форма — устно-поэтическая речь, которая отличается от разговорно-бытового языка и территориальных диалектов. 3 Она оказала значительное влияние на становление единого чеченского литературного языка. 3