Некоторые основные различия между форматами рэп-баттлов на русском и английском языках:
- Место проведения. dzen.ru В США участники были выходцами улиц, и стычки проходили там же, в то время как в России первое время баттлы развивались в интернете. dzen.ru
- Тематика текстов. cyberleninka.ru Для российских баттлов характерно включение в текст компонентов традиционной «высокой» культуры, использование имён и сюжетов мировой культуры. cyberleninka.ru Для американских баттлов, по мнению некоторых исследователей, свойственна иная дискурсивная практика: соперники идентифицируют себя как представителей разных стран и демонстрируют определённые культурные практики. cyberleninka.ru
- Язык. posta-magazine.ru В российских баттлах используется более сложный язык с длинными словами и большим количеством грамматических комбинаций. posta-magazine.ru
Кроме того, рэп-баттлы на английском языке могут использоваться в образовательных целях: по записям таких поединков можно изучать разговорную лексику и языковые конструкции. letidor.ru