Каковы основные различия между формальными и неформальными приветствиями на монгольском языке?

Формальные приветствия на монгольском языке уместны при общении с коллегами, деловыми партнёрами, а также с людьми, которых встречают в первый раз. vk.com В таком случае обычно нужно узнать имя человека, назвать своё и выразить радость от знакомства. vk.com

Некоторые фразы для формального приветствия:

• «Сайн байна уу?» — «Здравствуйте!»; vk.com tonkosti.ru
• «Өглөөний/өдрийн/оройн мэнд!» — «Доброе утро/день/вечер!»; vk.com
• «Тантай уулзсандаа маш их баяртай байна. / Тантай уулзсан минь завшаантай хэрэг боллоо» — «Я рад видеть Вас»; vk.com
• «Таныг дахин харах сайхан байна. / Тантай дахиад уулзсандаа баяртай байна» — «Рад видеть Вас снова». vk.com

Неформальные приветствия на монгольском языке используют при встрече с друзьями. vk.com В такой обстановке нередко применяют прозвища. geo-culture.ru

Некоторые фразы для неформального приветствия:

• «Юу байна!» — «Привет!»; vk.com
• «Мэндээ! / Сонин юутай!» — «Привет!»; vk.com
• «Амьдрал ямархуу байна даа?» — «Как жизнь?»; vk.com
• «Сонин юутай хөгшөөн? / Яажшуухан байна даа?» — «Как ты?»; vk.com
• «Ажил тавлаг?» — «Как дела?»; vk.com
• «Юу байна? / Сонин юутай?» — «Что новенького?»; vk.com
• «За юу хийж байв даа?» — «Чем занимался всё это время?». vk.com