Основные различия между эпистолярным жанром в традиционных формах и его современными проявлениями в интернет-коммуникации:

• Цель коммуникации. 4 В традиционных письмах важна подробная передача информации и выражение вежливого отношения к адресату. 34 В интернет-коммуникации на первое место выдвигается скорость передачи данных, функция общения чаще всего стоит на втором месте. 4
• Структура и языковые особенности. 5 В традиционных письмах важна чёткая композиция и разнообразие языковых средств. 34 В интернет-коммуникации структура часто разрушается, а лексические, синтаксические и пунктуационные особенности оформления текста не всегда тщательно редактируются авторами. 5
• Этикетная составляющая. 1 В традиционных письмах соблюдаются устойчивые этикетные формулы. 3 В интернет-коммуникации пропускаются многие формулы речевого этикета и появляются новые сетевые правила общения. 1
• Характер переписки. 5 В традиционных письмах доминирует информативная функция, а в интернет-коммуникации часто на первый план выходит фатическая и экспрессивная. 5 Переписка носит квазисинхронный, сиюминутный характер, сообщения передаются мгновенно и сразу же забываются. 5