Некоторые отличия употребления выражения «au revoir» в разных странах Европы:

• Во Франции «au revoir» — общепринятое официально-нейтральное прощание. 1 Его используют, когда прощаются с человеком, с которым, вероятно, встретятся снова и скоро. 2 На юге Франции вместо традиционного «au revoir» иногда говорят «adieu» («прощайте»). 12
• В других франкоязычных странах Европы, например в Канаде, Бельгии и Швейцарии, «au revoir» также считается формальным и вежливым способом попрощаться. 3

Кроме того, на юге Франции вместо «au revoir» иногда используют «salut» («пока») — разговорный вариант прощания. 14