Каковы основные отличия между жюри и судейской коллегией в контексте культурных мероприятий?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «жюри» и «судейская коллегия» в контексте культурных мероприятий.

Жюри — это группа специалистов, которая решает вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п.. dic.academic.ru В состав жюри входят авторитетные и компетентные эксперты. dic.academic.ru Например, на музыкальных конкурсах в него обычно включают педагогов, музыкантов-исполнителей, композиторов. dic.academic.ru

Судейская коллегия в контексте культурных мероприятий может включать лицензированных судей соответствующих категорий и приглашённых судей. vk.com В состав коллегии могут входить специалисты в области культуры, режиссуры, действующие танцоры различных направлений танца. vk.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что жюри — более общее понятие, а судейская коллегия может включать конкретных специалистов, которые работают в определённой области культуры.