Некоторые основные отличия между азиатскими и западными подходами к созданию аниме:

• Ограниченная анимация. 12 В азиатском стиле она позволяет перенести акцент на детализацию персонажа, сосредоточить внимание на музыкальных эффектах и истории. 1 В западной анимации, как правило, звук записывается первым. 1
• Дизайн персонажей. 2 В азиатском аниме часто большие глаза с бликами, подробное изображение ресниц, волос, одежды, маленькие носы и рты. 2 В западной анимации персонажи обычно более реалистичны, их формы схожи с человеческими, а рисунок уделяет внимание мелким деталям. 1
• Порядок создания. 1 В азиатском подходе сначала создаётся анимация, а затем идёт дубляж. 1 В западной анимации, как правило, наоборот — звук записывается первым. 1
• Жанровое разнообразие. 4 Диапазон жанров в японском аниме шире, чем в западной анимации. 4
• Аудитория. 1 Западная анимация обычно предназначена для детей, в то время как японская анимация работает в средней возрастной категории, с сложными, красивыми историями. 4