Каковы основные отличия между американскими и британскими словами для обозначения национальностей?

Возможно, имелись в виду различия в словах, которые используются для обозначения национальностей в США и Великобритании на английском языке.

В США для обозначения национальности используется слово American (американец, американка). skyeng.ru Южноамериканцы называют граждан США североамериканцами — the North Americans. skyeng.ru

В Великобритании для обозначения национальности используется слово British (британец, британка). skyeng.ru Большинство британцев называют себя Scottish, Welsh, Irish или English. www.correctenglish.ru Для шотландцев чаще применяют прилагательное Scottish, но иногда используют Scotch. www.correctenglish.ru Для заголовков газет характерно слово Briton, также по отношению к британцам иногда используют Brit. www.correctenglish.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в США используют слово American, а в Великобритании — British.