Каковы основные отличия между «Аленьким цветочком» и сказкой «Красавица и чудовище» в других культурах?

Возможно, имелись в виду сказки Сергея Аксакова «Аленький цветочек» и Шарля Перро «Красавица и чудовище». otvet.mail.ru {7-host}

Некоторые отличия между ними:

• Героини: в русской сказке — Настенька, добрая, скромная и заботливая девушка. www.bolshoyvopros.ru В европейской — Белль, гордая, своенравная, упрямая и высокомерная. vk.com
• Цветок: в русской сказке — аленький цветочек, уникальный и не имеющий собственного имени. {8-host} В европейской — роза. {8-host}
• Причина превращения принца в Чудовище: в русской сказке — принц-королевич пострадал ни за что: злая ведьма мстила его отцу, украла младенца, превратила в животное и наделила его набором самых отвратительных черт. vk.com В европейской сказке — принц наказан по заслугам: он нагрубил и оттолкнул пожилую женщину, просившую убежища в непогоду. vk.com www.livelib.ru
• Волшебные предметы: в русской сказке — перстень для мгновенного перемещения, в европейской — кольцо, которое следовало положить у кровати, а также волшебное зеркало. www.bolshoyvopros.ru
• Помощники: в русской сказке — волшебный помощник — девушка, которая находилась в замке у Чудовища, в европейской — волшебных помощников нет. www.bolshoyvopros.ru
• Наказание сестёр: во французской сказке сёстры превращены в статуи, в русской — обошлось без наказания. www.bolshoyvopros.ru
• Путь в замок: в русской сказке купец не хочет идти в замок, но его ведёт лес, во французской — он сам спешит в замок. www.bolshoyvopros.ru