Каковы основные культурные различия между выражением стеснения в Японии и на Западе?

Некоторые культурные различия между выражением стеснения в Японии и на Западе:

• Восприятие стеснительности. vc.ru В японской культуре стеснительность и сдержанность рассматриваются как признаки уважения к другим людям и хороших манер. vc.ru Японцы могут проявлять стеснительность в присутствии женщин, а также старших по возрасту или социальному статусу. vc.ru
• Проявление эмоций. anti-shkola.ru В Японии не принято показывать свои чувства на людях. anti-shkola.ru Обычно люди дают волю эмоциям только в тех случаях, когда оказываются одни или наедине с близкими. anti-shkola.ru В западных странах нет ничего зазорного в том, чтобы более открыто проявлять свои эмоции, будь то радость, грусть или недовольство. anti-shkola.ru
• Оценка стеснительности. vc.ru В западных культурах, таких как американская или австралийская, стеснительность может рассматриваться негативно, как проявление некомпетентности или неуверенности. vc.ru Однако есть и те, кто приветствует проявление стеснительности, рассматривая это как признак уважения к собеседнику и вежливости. vc.ru