Некоторые культурные различия в выражении возражений в разных странах:

• Способы подачи критики. 1 Например, китаец не станет жёстко критиковать коллегу, особенно в присутствии третьих лиц. 1 Голландец привык быть откровенным и честным, высказываться прямо. 1 Американцы заворачивают негативный отзыв в комплимент, а французы критикуют со страстью, на похвалу же скупятся. 1
• Обороты речи. 1 В «откровенных» культурах для выражения критики используют усилители, например «абсолютно, совершенно, чрезвычайно». 1 В менее откровенных культурах применяют смягчающие обороты: «несколько, немного, пожалуй, как-то». 1
• Интонационные особенности. 2 Например, в британской лингвокультуре для выражения возражения характерны высокая громкость, нисходящий и восходяще-нисходящий тоны, высокий и средний темп произнесения реплик, короткие паузы. 2

Также на выбор способа выражения возражения влияют обстановка общения, характер отношений между коммуникантами, тематика предмета общения и другие факторы. 3