Каковы культурные различия в восприятии термина 'aunt' в разных странах?

Некоторые культурные различия в восприятии термина «aunt» в разных странах:

• В Великобритании и Австралии для обращения к родственнице женского пола чаще используют термин «auntie». thecontentauthority.com
• В США и Канаде — «aunt». thecontentauthority.com
• Во многих культурах Азии принято обращаться к старшим родственникам женского пола как «auntie» в знак уважения. thecontentauthority.com
• В некоторых афроамериканских общинах «auntie» может использоваться как ласковое обращение к пожилым женщинам, которые не обязательно являются кровными родственниками. thecontentauthority.com
• У аборигенов Австралии и жителей островов Торресова пролива к уважаемым старшим членам сообщества обращаются как «дядя» (для мужчин) и «тетя» (для женщин) в знак старшинства и уважения, независимо от того, связаны они родством или нет. en.m.wikipedia.org en.wikipedia.org