Возможно, имелись в виду культурные различия в отношении ко времени и, соответственно, к позднему возвращению домой.
Есть монохромные и полихромные культуры, в которых по-разному оценивают значение времени. thewallmagazine.ru
В монохромных культурах, таких как США, Германия, Великобритания, страны Скандинавии, время рассматривается как прямая стрела, которая делит пространство на отрезки. thewallmagazine.ru Люди любят планирование и приходят на встречи заранее. thewallmagazine.ru
В полихромных культурах, к которым относятся арабские, азиатские, латиноамериканские страны и юго-запад Европы, течение жизни само приводит человека в нужное место и к нужной цели. thewallmagazine.ru
Некоторые примеры стран с разным отношением ко времени и позднему возвращению:
- Бразилия и остальная Латинская Америка. theday.ru Здесь есть концепция «la hora latina» или «искусство опаздывать по-латиноамерикански». theday.ru Опоздания на 30 минут, час и более не только допустимы, но и необходимы. theday.ru
- Арабские страны. theday.ru Жизнь там течёт плавно и неторопливо, часовые опоздания здесь в порядке вещей. theday.ru
- Казахстан. theday.ru Жители страны относятся к пунктуальности философски: если есть время, будет и опоздание. theday.ru
- Япония. theday.ru Страна не терпит задержек и безалаберного отношения ко времени. theday.ru Прийти вовремя для японца — значит опоздать. theday.ru
- Южная Корея. theday.ru Опоздания недопустимы, чёткость, системность и дисциплина превыше всего. theday.ru
- США. theday.ru Американцы ценят своё и чужое время, поэтому даже небольшие опоздания воспринимаются как грубость. theday.ru