Каковы культурные различия в использовании формул вежливости в деловой переписке?

Некоторые культурные различия в использовании формул вежливости в деловой переписке:

• В Англии если письмо адресовано незнакомому человеку и носит официальный характер, то используется формула Yours faithfully. lingvo-ru.livejournal.com В США в том же случае применяют Yours truly или Truly yours. lingvo-ru.livejournal.com Если имя и фамилия адресата известны, то американцы выбирают Sincerely yours или просто Sincerely, а англичане — Yours sincerely. lingvo-ru.livejournal.com
• В России для завершения этикетных писем используют фразы типа «С наилучшими пожеланиями», «С уважением», «С искренним почтением», «Преданный Вам», «Ваш», которые располагаются на два-три интервала ниже текста, перед подписью. cyberleninka.ru

Также в последнее время многие российские фирмы используют языковые формулы, свойственные для переписки с зарубежными партнёрами, что допускает большее разнообразие формул вежливости, настраивающих на дальнейшее сотрудничество. cyberleninka.ru