Некоторые культурные различия в использовании слов «mommy» и «mummy» в разных странах:
- США: «mommy» — более распространённый термин, но «mummy» и «mum» могут использоваться в некоторых регионах или людьми с британскими связями. 14 В некоторых частях США, например на юге, чаще применяют «mama», а не «mommy». 1
- Великобритания: «mummy» — более распространённый термин. 1 Однако есть исключения: некоторые британские семьи могут использовать «mommy» вместо «mummy», если у них есть американские корни или им нравится звучание этого слова. 1
- Австралия: «mum» — стандартный термин, «mummy» используют в неформальной обстановке. 4
На выбор слова влияют культурные нормы, исторические связи и языковые предпочтения. 4 Кроме того, на использование терминов могут влиять личные предпочтения. 1
В некоторых культурах для обозначения матери используют специфические термины, которые отличаются от «mommy» и «mummy». 1