Возможно, имелись в виду различия в представлениях о респектабельности, связанные с нормами и ожиданиями общества в разных культурах. Некоторые из них:
- Италия. 1 В этой стране принято одеваться формально и респектабельно в церквях и элитных ресторанах, следить за безупречными манерами за столом. 1 Также важно быть пунктуальным, щедрым на светские любезности и ни при каких обстоятельствах не появляться на людях в нетрезвом виде. 1
- Китай. 2 В этой стране любят порядок и исполнительность, к нестандартным решениям относятся с большой осторожностью. 2 Актуален принцип уважения к старшим, и обычно решение принимает самый уважаемый человек. 2
- Япония. 34 В японской культуре считается, что тщательная упаковка — это знак уважения. 4 Прямое отрицание запрещено, что зачастую заводит в тупик многих бизнесменов. 3
- Ближний Восток. 3 Мусульмане и православные евреи избегают телесного контакта с противоположным полом, но люди одного пола обычно обнимаются, когда приветствуют друг друга. 3
Также есть примеры, когда в разных странах по-разному интерпретируют жесты: 3
- Жест «Ок» в России, Канаде, США, Великобритании выражает позитивную оценку, однако во Франции — наоборот. 3
- Большой палец вверх в России, Британии и США считается жестом одобрения, в Греции — просьбой замолчать, а в странах Ближнего Востока — грубой формой отказа. 3
- Кивок головой для жителей России считается согласием, однако в Турции, Болгарии, Греции и Индии этот жест означает отказ. 3