Некоторые культурные особенности употребления слова «хорошо» в Италии:

• Для описания общего состояния здоровья или ответа «хорошо», когда собеседник спрашивает о том, «как дела», употребляется Bene. 4 Например: Stai bene? — Ты в порядке (с тобой всё хорошо)?. 4
• Если нужно сказать «вкусный», «хороший», «добрый», то для этого подойдёт Buono. 4 Например: La pizza è molto buona — Эта пицца очень вкусная. 4 Buon giorno — Добрый день. 4 È una buona notte — Спокойной ночи. 4

Также в итальянском языке есть слово Bello — «красивый». 23 Им пользуются, чтобы похвалить погоду, книгу, спектакль, фильм и многое другое. 3 Bello может относиться не только к внешности человека, но и к его внутренним качествам. 3 Например: È una bella persona означает «Он хороший человек». 3