Некоторые культурные особенности использования вежливых слов в казахском языке:
Разнообразие формул приветствия. www.soyle.kz Их выбор зависит от возраста адресата и говорящего, дистанции между партнёрами, социальной иерархии, ситуации общения и пола. www.soyle.kz Например, к младшему обращаются «Сәлеметсiң бе!», а к старшему — «Сәлеметсiз бе!». www.soyle.kz m.ok.ru
Специальный суффикс как показатель вежливого приветствия. elib.utmn.ru Это -сыз/сiз, который присутствует во всех вежливых обращениях ко второму лицу, соответствующих русскому «Вы». www.soyle.kz elib.utmn.ru
Множество формул прощания. www.soyle.kz Наиболее распространённой является «Сау бол(ыңыз)», которая дословно переводится как «Будь(те) здоровы». www.soyle.kz
Чёткая оппозиция между вежливой и простой формой обращения. elib.utmn.ru Она выражена лексически местоимениями сiз («вы») и сен («ты») и грамматическими окончаниями. elib.utmn.ru
Собирательность формул обращения к незнакомому адресату. www.soyle.kz Они объединяют адресатов в группу, что отражает коллективный, семейственный уклад жизни. www.soyle.kz
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.