Каковы культурные нюансы, связанные с фразовым глаголом 'get in' в британском и американском английском?

Некоторые культурные нюансы, связанные с фразовым глаголом «get in» в британском и американском английском:

• Форма причастия прошедшего времени. sky.pro qqeng.net В британском английском — «got», в американском — «gotten». sky.pro qqeng.net Пример: «I’ve got in touch» (британский английский) — «I’ve gotten in touch» (американский английский). sky.pro
• Употребление в контексте транспорта. sky.pro Британцы чаще говорят «get in a taxi», американцы — «get into a taxi». sky.pro
• Региональные особенности. sky.pro В Британии «get in» чаще используется для обозначения прибытия домой, в Америке — в контексте достижения целей. sky.pro
• Идиоматические выражения. sky.pro Например, «get in on the ground floor» отражает американскую предпринимательскую культуру и означает «присоединиться к начинанию на ранних стадиях с перспективой получения большой выгоды». sky.pro
• Восприятие пространства. sky.pro «Get in» используется для закрытых пространств, для открытых или возвышенных поверхностей — «get on». sky.pro

Формальное произношение «get in» и в британском, и в американском английском — [getɪn] с подчеркнутым звуком «t». habr.com Но большинство носителей говорят эту фразу как [gedɪn] — «t» превращается в «d». habr.com