Значения женских имён на букву «Э» в разных культурах могут отличаться:

• В армянской культуре есть имя Этери, которое переводится как «эфир». 2 Считается, что носительницы такого имени часто отличаются необычайной красотой, являются лидерами, склонны доводить любое дело до конца, хорошо взаимодействуют с другими людьми. 2
• В английской культуре имя Элоиза символизирует человека, приближённого к Богу. 2 Считается, что носительницы такого имени обладают сложным характером, любят быть первыми во всём, неудачи плохо влияют на них, и они могут замыкаться в себе. 2
• В немецкой культуре имя Эльза переводится как «присягнувшая на верность Богу». 1 Считается, что носительницы такого имени очень ранимые, но умеют очень долго терпеть, не склонны к агрессии. 2
• В латинской культуре имя Эмилия (Эмиля) означает «старательная», «усердная». 1
• В скандинавских странах есть имя Эльга, которое произошло от имени Хельга или Ольга. 2
• В еврейской культуре имя Эстер означает «звезда». 5 На иврите оно толкуется как производное от корня, обозначающего «сокрытие». 5

Следует учитывать, что значения имён не имеют однозначного толкования и могут быть субъективными.