Выражение «завтрашний день» в русской культуре и литературе может иметь переносное значение, обозначая ближайшее будущее. kartaslov.ru phraseology.academic.ru
Некоторые примеры употребления в произведениях:
- «Можно только сказать себе, что прошлое кончилось и что предстоит начать нечто новое, нечто такое, от чего охотно бы оборонился, но чего невозможно избыть, потому что оно придёт само собою и назовётся завтрашним днём» (Салтыков-Щедрин М. Е., «История одного города», 1870). kartaslov.ru
- «После наряда, то есть распоряжений по работам завтрашнего дня, и приёма всех мужиков, имевших до него дела, Левин пошёл в кабинет и сел за работу» (Толстой Л. Н., «Анна Каренина», 1877). kartaslov.ru
- «Хозяин заказывал повару, под видом раннего завтрака, на завтрашний день, решительный обед» (Гоголь Н. В., «Мёртвые души», 1835). kartaslov.ru