Значение выражения «век живи — век учись» в разных языках и культурах может отличаться.

В русском языке эта пословица означает, что всегда следует чему-либо учиться. 2 Даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний. 2

В Грузии существует версия этой пословицы: «Пока жив, учись; пока умираешь, помни». 1 В ней подчёркивается важность учения на протяжении всей жизни. 1

В стоической философии древнеримского философа Луция Аннея Сенеки выражение «век живи — век учись тому, как следует жить» не только призывает к обучению, но и подчёркивает важность размышления об образе жизни. 45 По замыслу Сенеки, учиться следует не всему подряд, а самой философии жизни. 5

Таким образом, значение фразы «век живи — век учись» может иметь различные интерпретации в зависимости от культурного контекста.