Золовка в русской культуре и традициях — это сестра мужа. 12
Слово «золовка» происходит от слова «зло» (в некоторых регионах России произносилось как «зловка»). 24 Есть и другая версия — слово образовано от «зола». 12
В старину золовку часто считали злой и завистливой женщиной, которая невзлюбила невестку. 5 Это отражено в пословицах и поговорках, например: «Золовка хуже свекровки», «Золовка хитра на уловки». 1
Однако встречались и доброжелательные золовки, которые из любви к брату привечали его молодую жену, помогали ей освоиться в новом доме. 1
В русской культуре существовал обычай проводить «золовкины посиделки» — в предпоследний день Масленицы невестка приглашала в гости золовку и остальных родственников мужа. 1