«Жан» в казахской культуре означает «душа», «дух» или «живое существо». 25

Также «жан» может использоваться как ласковое слово, которое примерно переводится на русский язык как «родной», «дорогой», «душа моя». 1

Кроме того, «жан» может обозначать «бок», «сторону» или «возле, при, около». 5