Значение слова «ягода» в русской культуре и языке может быть следующим:

1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. 13 Например, ягоды крыжовника, малины, черники, клюквы. 1
2. В переносном смысле — о здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). 1
3. Фразеологизм «одного поля ягода» — о том, кто схож с кем-либо в поведении, взглядах, принадлежит к одной компании (разг., обычно неодобр.). 1

Также существует выражение «нашего (одного, своего) поля ягода» — подходящий к кому-либо, совершенно сходный с кем-либо по воззрениям, характеру и поведению человек (разг., фам.). 34