Значение слова «похвала» в разных культурах и языках может отличаться.

В русском языке похвала — это лестный, положительный отзыв о ком-либо, чём-либо, высказываемое одобрение кого-либо, чего-либо. 15

В английском языке слово «похвала» (praise) может означать также оценку внутренних качеств личности, в то время как для русских в одобрительных речевых актах преимущественно оцениваются внешне наблюдаемые признаки человека. 3

В немецком языке (Lob) за фразеологизмами со значением «похвала» может быть закреплён как положительный, так и отрицательный оценочный знак. 4

Таким образом, значение слова «похвала» в разных культурах и языках может иметь свои особенности.