В казахской культуре слово «мырза» имеет несколько значений: www.inform.kz
- Титул богатых и зажиточных людей. www.inform.kz
- Указание на людей благородного происхождения, например, потомков пророка или чингизидов. www.inform.kz
- В переносном смысле — обозначение молодого человека, который вырос свободно, не задумываясь о материальных нуждах, а также щедрого и великодушного человека. www.inform.kz
- Форма вежливого обращения к человеку, обладающему властью над теми, кто от него зависит, повелитель. sozdik.kz
Также существует мнение, что «мырза» в казахском языке означает «глава», «предводитель» или «родитель». famiry.ru