Слово «мухаббат» имеет арабско-персидское происхождение и было заимствовано народами тюркской языковой группы, в том числе и узбекским, для обозначения чувства любви. www.bolshoyvopros.ru
В контексте культуры и литературы Узбекистана слово «мухаббат» может использоваться, например, в следующих контекстах:
- В произведениях узбекских поэтов. www.bolshoyvopros.ru Так, у Хорезми есть поэма «Мухаббат-наме» («Поэма о любви» или «Любовные послания»), где автор воспевает высокое чувство любви. www.bolshoyvopros.ru
- В названиях произведений. www.bolshoyvopros.ru Например, слово «мухаббат» использовано в названии фильма «Операция Мухаббат», чтобы показать истинную любовь, которой не страшны ни война, ни интриги, и которая непременно преодолеет все препятствия. www.bolshoyvopros.ru
- В народных пословицах. inlibrary.uz В них понятие «мухаббат» (любовь) может иметь разные значения в зависимости от контекста: любовь к родине, к ребёнку, к родителям, к супругу и другие. inlibrary.uz