Каково значение слова 'хабар' в тюркской и арабской традиции?

В тюркских языках слово «хабар» имеет расширенные значения. 6 Некоторые из них:

• Новость, известие. 6 В казахском, узбекском, татарском, башкирском и других языках «хабар» используется в таком значении. 6
• Взятка, незаконное вознаграждение. 6 В русском языке слово приобрело значение взятки или нелегального подарка, особенно в криминальной и коррупционной среде. 6
• Добыча, трофей, нажива. 6 В просторечии и преступном жаргоне «хабар» может обозначать ценные вещи, найденные или добытые нечестным путём. 6
• Культурные и исторические ассоциации. 6 В Средней Азии слово может означать ценности, сокровища, передаваемые по наследству или найденные в древних курганах. 6

В арабской традиции слово «хабар» означает «весть, новость, сообщение». 16 В классической арабской литературе «хабар» — это короткий текст исторического, биографического или анекдотического характера. 3 В мусульманской традиции «хабар» — рассказ, содержащий слова пророка Мухаммеда или повествующий о его жизни. 1