Значение слова «дядя» в различных культурах и языках может отличаться.

В русском языке слово «дядя» может обозначать:

• брата отца или матери, а также мужа тёти; 34
• знакомого мужчину, старшего по возрасту (обычно с именем собственным); 3
• любого мужчину (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). 3

В других языках значение слова «дядя» может быть другим, например:

• в восточноевропейских языках (белорусском, болгарском, чешском и других) — брат отца или матери, муж тёти; 2
• в языках Южной Азии (бенгальском, гуджарати, хинди и других) — брат отца или матери, муж тёти; 2
• в языках Восточной Азии (упрощённом китайском, японском, корейском и других) — брат отца или матери, муж тёти. 2

Таким образом, значение слова «дядя» в разных культурах и языках может отличаться и зависит от конкретных языковых и культурных особенностей.