Каково значение пословицы 'nankör insan' в турецкой культуре?

Возможно, имелось в виду слово «nankör» в турецком языке, которое означает «неблагодарный». t.me vk.com

Слово произошло от персидских слов «nân» («хлеб») и «kur» («слепой»). vk.com Таким образом, «nankör» можно перевести как «слеп к хлебу», то есть не ценящий хлеб, а значит и полученное благо. vk.com

Выражение «nankör insan» может относиться к человеку, который не признаёт доброту, не ценит добро. t.me