Значение плеоназма в современной литературе и поэзии заключается в том, что он может использоваться как художественный приём для создания определённого эффекта. 12

В фольклоре и поэзии плеоназм способствует напевности речи, её эмоциональной окраске и образности. 2 Например, «путь-дорога», «поле-полюшко», «речушка-река». 1

В художественной прозе плеоназмы иногда применяются как сознательный литературный приём для усиления комичности ситуации или персонажа, который произносит подобную фразу. 4 Например, у А. Чехова в рассказе «Унтер Пришибеев» есть слова персонажа: «Разгоняю я народ, а на берегу, на песочке утоплый труп мёртвого человека. По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок?». 4

В стихах классиков плеоназмы могут использоваться в качестве средства, усиливающего эпичность текста и даже его трагичность. 4 Так, у А. С. Пушкина: «О поле, поле, кто тебя усеял мёртвыми костями?». 4

Однако чаще плеоназм является дефектом и используется неосознанно. 2