Значение имени Валерий в разных культурах и языках может отличаться. 1

В латинской культуре имя Валерий произошло от слова valere, что в переводе означает «быть здоровым» или «быть сильным». 1 Эти понятия подразумевают не только физическую силу, но и крепость духа. 1

В греческой культуре имя Валерий связано с греческим словом «valereia», что может означать «валор», что переводится как «смелость», «доблесть» или «храбрость». 5 Таким образом, это имя можно трактовать как символ мужества и силы. 5

В кельтской культуре имя Валерий связано с кельтским словом «valen», что означает «мудрость». 5 Таким образом, имя Валерий можно толковать как «мудрый» или «разумный». 5

В романских языках имя Валерий широко распространено, например, на испанском языке существует форма Валерио, а в итальянском — Валерио. 1 Во французском языке существует имя Валер, которое является сокращённой формой. 1 В английском языке аналогом имени Валерий является имя Валери, которое часто используется как женское имя, но может также применяться к мужчинам. 1