Значение имени Стефания в разных странах и культурах может отличаться.

В России имя Стефания означает «венец» или «корона». 14 В зависимости от места распространения форма имени может незначительно меняться — Стефани, Штефани, Штефания, Шчепания, Стефана. 1

В англоязычных странах имя Стефания превращается в Стефани. 2 Во Франции ещё в Средние века образовались формы Этьен и Этьенетта, в испанском — Эстебан и Эстефания. 2

В разных европейских странах имя звучит как Стефани, Штефани, Штеффи, Эштефания, Эстефания, Штефания, Штепана, Стефана, Стевана, Стевания, Степания, Шчепания. 4

Таким образом, значение имени Стефания в разных культурах может иметь свои особенности и вариации.