Значение имени Райан в разных культурах и странах может отличаться:
- В Ирландии имя Райан происходит от фамилии О’Райан, которая переводится как «королевский» или «король». www.astromeridian.ru www.familyeducation.com Также существует версия, что имя может происходить от староирландского слова «righ», что значит «король». famiry.ru Таким образом, Райан можно интерпретировать как «маленький король» или «королевский потомок». famiry.ru
- В арабском языке имя Райан (как мужское, так и женское) означает «пышный», «хорошо политый» или «насыщенный». en.wikipedia.org
- В персидском языке имя Райан (в первую очередь мужское) означает «умный», «мудрый» или «мыслитель». en.wikipedia.org
Кроме того, в зависимости от культурных особенностей имя Райан может иметь разные оттенки звучания, например, в некоторых странах встречаются варианты Раян или Райанн. famiry.ru