Имя Нана имеет разное значение в зависимости от культуры и языка: 12

• Грузинское происхождение. 1 В Грузии имя Нана часто связывается с православной святостью. 1 Нана считается краткой формой от имени Анна, которое означает «милость» или «благодать». 1
• Японское происхождение. 1 В японском языке Нана (七) означает «семь». 1 Также в разных иероглифах имя может иметь и другое значение, например, «зелёный» или «новый». 1
• Семитское происхождение. 1 В некоторых семитских языках имя Нана может быть связано с понятием «радость» или «счастье». 1
• Персидское происхождение. 1 В персидском языке Нана может означать «мамочка» или «мать», подчёркивая заботливый и нежный характер имени. 1
• Индийское происхождение. 2 В Индии на языке телугу Нана означает «отец», а на хинди и урду со стороны матери — «дедушка». 2
• Гана. 2 Среди народа акан, особенно народов акьем, ашанти и акуапим, Нана используется как титул монарха для обозначения их статуса. 2

В разных культурах имя Нана может использоваться как женское, мужское или гендерно нейтральное. 2