Каково значение имени Надежда в различных культурах и языках?

Имя Надежда имеет старославянское происхождение и связано с историей трёх христианских мучениц — сестёр Пистис (Вера), Элпис (Надежда) и Агапе (Любовь), живших во II веке. 4

В разных культурах и языках существуют имена, которые в переводе на русский означают «надежда»: 4

• в английском языке — Хоуп; 4
• в испанском — Эсперанса; 4
• в еврейском — Тиква; 4
• в арабском — Амаль. 4

Также есть имена, созвучные имени Надежда: 4

• в английском языке — Надья; 4
• в болгарском — Нада; 4
• в испанском и итальянском — Надиа; 4
• во французском — Надин. 4

Ещё одно значение имени Надежда — «надеющаяся на лучшее». 5