Имя Мирза имеет разные значения в зависимости от культуры и языка. 1 Некоторые варианты:

• Персидское происхождение. 1 В персидском языке «мирза» переводится как «князь» или «феодал». 1 В этом контексте имя часто ассоциируется с высоким социальным статусом и уважением. 1 В исторические времена «мирза» использовалось как титул, подчёркивающий статус правителя или аристократа. 1
• Тюркские культуры. 1 В некоторых тюркских культурах имя Мирза воспринимается как «владыка», «господин». 1 В таких контекстах оно ассоциируется с лидерством и благородством. 1
• Исламская традиция. 1 Согласно исламской традиции, имя Мирза иногда используется как производное от «мир», который переводится как «мир» или «вселенная». 1 Это значение придаёт имени ещё одну уникальную трактовку, связанную с духовностью и внутренней гармонией. 1
• В Иране. 3 «Мирза» — титул членов царствующего дома (ставится позади имени) или почётное обозначение высших чинов (ставится впереди имени). 3
• У тюркских кочевых народов царской России. 34 Мирзами назывались главы отдельных родов и орд. 34
• В казахском языке. 4 Слово «мырза» используется для именования щедрого человека. 4