В арабской культуре и традициях имя Маймун (мужское, женская форма — Маймуна) может иметь разные значения в зависимости от контекста. 12
Для мужского имени Маймун (араб. ميمون) есть значение «счастливый», «благополучный». 15
Для женского имени Маймуна (араб. ميمونة) — «весёлая», «радостная», «позитивная». 3
Также существует мнение, что в арабском языке слово «маймун» может означать «обаятельный», «милый» или «привлекательный». 1