Имя Луиза имеет несколько версий происхождения и значений в разных культурах и языках: 14

• Латинская версия. 1 Имя происходит от слова «ludus», что означает «игра» или «развлечение». 1 Таким образом, Луиза может трактоваться как «жизнерадостная» или «игривая». 1
• Германская версия. 1 Имя переводится как «известная воина» или «светлая воинственная». 1 Оно часто ассоциируется с силой и решимостью. 1
• Французская версия. 1 Луиза может быть краткой формой от имени Луизия, которое переводится как «известная воина». 1
• Древнееврейская версия. 34 Имя переводится как «почитающая бога». 4
• Версия от бога света Луга, мифологического ирландского воина. 3 В этом случае имя приобретает значения «светлая», «сияющая». 3

В разных странах имя Луиза может трактоваться по-разному, имея свои уникальные нюансы и значения. 1