Имя Лиза имеет разные версии значения в различных культурах: famiry.ru
- Греческое происхождение. famiry.ru Согласно одной из версий, имя Лиза происходит от имени Елизавета, которое в переводе означает «Богом присланная» или «Божественная клятва». famiry.ru
- Французское происхождение. famiry.ru Во французском варианте имя Лиза может быть сокращением от имени Элизабет, и его значение может быть аналогичным греческой версии — «Божественная клятва». famiry.ru
- Средневековое происхождение. famiry.ru Есть мнение, что имя Лиза имеет средневековое происхождение и обозначает «красивая», «приятная». famiry.ru В некоторых культурах это имя ассоциируется с женственностью и хрупкостью. famiry.ru
- Испанское происхождение. famiry.ru В испанском языке имя Лиза может быть связано с корнем из слова «лицо» и означать «светлая», «ясная». famiry.ru
- Японское происхождение. fotostrana.ru В Японии имя Risa (Лиза) означает «цветущий жасмин». fotostrana.ru
В различных странах форма имени может изменяться. www.baby.ru Например, в Великобритании более популярным считается вариант Лизи, в Эстонии и Финляндии — Лииса, в Германии — Эльза, в США — Лайза и другие. www.baby.ru