Значение имени Лилиана в разных культурах может быть различным. 2

В англоязычных культурах имя часто ассоциируется с цветком лилии, символизирующим чистоту, возрождение и материнство. 1 В языках, основанных на латыни, Лилиану связывают со словом «lilium», означающим лилию. 1

Существует также версия о кельтском происхождении имени. 2 В этом случае оно может быть переведено как «красивая» или «красота». 2

В некоторых других культурах имя Лилиана интерпретируется как «чистая», «безупречная» или «злата». 3

Кроме того, в переводе с древнегреческого языка имя принимает значение «цветущая». 5