Значение имени Иван в разных культурах и языках имеет свои особенности:

• В древнееврейской культуре изначальная форма имени — Иоанн или Йоханан, что в переводе означает «Божья милость», «милость Господня» или «подарок Бога». 1
• В христианской традиции имя Иван связано с Иоанном Крестителем, который крестил Иисуса Христа в реке Иордан и стал его предтечей. 35
• В английском языке встречаются аналоги имени Иван — Джон, Шон и Эван. 1
• В Германии есть свой вариант имени Иван — Йохан или Ханс. 1
• В Испании самая распространённая трактовка — Хуан, а в Италии — Джованни. 1
• Французы ценят свой вариант имени — Жан. 1

Также существует мнение, что имя Иван имеет славянское происхождение и переводится как «благословенный». 5 В этой интерпретации имя приобретает особое духовное значение и олицетворяет мудрость и добродетель. 5

В современном обществе имя Иван ассоциируется с силой, мужеством и уверенностью в себе. 5 Люди с этим именем обычно обладают целеустремлённостью и решительностью. 5